Just managed to upgrade OEM12CR3 to OEM12CR4 as recorded in 16 Upgrade OMS 18.104.22.168.0.
This was my second attempt. My first attempt failed because of the prerequisite checks.
It is very important to read all of the prerequisites.
The optimal database version for the OMR is 22.214.171.124 because no extra patching is required.